ひつよう

I

ひつよう【必用】

(iK) (adj-na,n) необходимость

II

ひつよう【必要】

(adj-na,n) необходимость

* * *

ひつよう【必要･必用】(хицуё:)

необходимость, надобность;

～な необходимый, нужный;

～のない ненужный, ненадобный, лишний;

…する～がある необходимо, нужно сделать что-л.;

必要に応じて по мере необходимости;

必要に迫られて в силу необходимости, вынужденный необходимостью;

その必要が迫ってきた необходимость этого стала настоятельной;

私はぜひ五千円必要だ мне обязательно нужно 5000 иен;

急ぐ必要はない незачем спешить;

この病気は即刻手当をする必要がある эта болезнь требует принятия немедленных мер;

この万年筆は修繕を必要とする эта авторучка нуждается в починке (требует ремонта);

どういう必要から彼はそういう事をやったのだろう что вынудило его так поступить?